Misato Kakizaki a développé une double culture franco-japonaise, qui l'a conduite à adapter la philosophie asiatique du bien-être à son mode de vie occidental. Elle garde avec la littérature japonaise un lien constant, en traduisant de nombreux mangas (romans et films).